Ale když bojujete o vlastní domov a rodinu, stojí vás to o něco míň sil a máte o něco větší motivaci.
Ali, kada se boriš u svom dvorištu, kada se boriš za svoju porodicu, ta borba manje boli i ima više smisla.
Myslel jsem, že by vás to mohlo zajímat.
Mislio sam da æe ti biti zanimljivo.
Doufám, že pro vás to není nevhodné, pane?
Nadam se da vam to nije nezgodno... gospodine?
Myslel jsem, že vás to potěší.
Mislio sam da æete da budete zadovoljni.
Myslím, že vás to bude zajímat.
Mislim da æe vam biti bitno.
Říkal jsem si, že by vás to mohlo zajímat.
Mislio sam da možda hoæeš znati.
Myslel jsem, že vás to bude zajímat.
Mislio sam da æe vam biti zanimljivo.
Proč by vás to mělo zajímat?
E sad, zašto bi vas za to bilo briga?
Myslela jsem, že by vás to mohlo zajímat.
Mislila sam da bi vam ovo bilo zanimljivo.
Co vás to v té škole učí?
Èemu vas sada uèe u školama?
Nevěděl jsem, že vás to zajímá.
Zar ne volite da nam predajete?
Myslel jsem si, že vás to potěší.
Помислио сам да ће ти се свидети.
Ničí vás to, komisaři, když vidíte, jak moc jste sám?
Da li te rastužuje, komesaru to što znaš koliko si zaista usamljen?
Od vás to pro mě hodně znamená.
To puno znaèi, s obzirom da je od vas.
V současné době bych vám dohodil i šimpanze, pokud by vás to přivedlo zpět do reálného světa.
У овом тренутку, смувао бих вас са шимпанзом, ако би вас то вратило у свет.
Jestli vás to potěší, v tomhle bodě to půjde dost rychle.
Biæe brzo, ako vam je tako lakše.
Jako by vás to někdy zastavilo.
Kao da vas je to ranije speèavalo.
Pokud vás to uklidní, napoprvé jsem vykašlal úplně všechno až na ledviny.
Ако вас теши, све сам избацио ван осим бубрега на својој првој мисији.
Takže vás to asi nepřekvapí, ale přesto, je mi to líto.
Tako da ovo neæe biti šok, ali... u svakom sluèaju, žao mi je.
Tak kdo z vás to bude?
Koji æe od vas to biti?
Taky vás to naše Sluníčko poněkud děsí?
Da li je još neko zabrinut za g. Dobricu?
Ne, že by vás to zajímalo.
Mada se to vas ne tièe.
Základní myšlenkou je, že jakmile odpovíte správně na 10 otázek v řadě, posouvá vás to dal do náročnějších a náročnějších modulů.
А систем је такав да, када урадите 10 таквих за редом, он вас води ка све напреднијим модулима.
Jo, jsem si jist, že spousta z vás to taky slyšela.
Да, сигуран сам да су многи од вас то чули.
Motor ve vašem mozku se nastartuje - a vás to za tou osobou žene.
Motor u Vašem mozgu se pali i Vi želite tu osobu.
Jestli to neumíte, později vás to naučím.
Ako ne znate nijedan, pokazaću vam posle.
Jestliže souhlasíte s rozborem faktů, ale nemáte pocit naléhavosti řešení, kam vás to přivádí?
Ako se slažete sa analizom činjenica, a nemate osećaj hitnosti, gde vas to vodi?
Když se budete učit systematicky, nebude vás to stát žádný čas navíc, protože se učení stane součástí vašeho každodenního života.
Ako napravite sistem u učenju, ne morate da nalazite dodatno vreme, jer će postati deo vašeg svakodnevnog života.
Najděte si efektivní metody, které budete systematicky nějaký čas používat tak, aby vás to bavilo, a tímto způsobem se polygloti učí jazyky namísto roků jen měsíce.
Naći efektne metode koje možete koristiti sistematično tokom nekog vremena sa uživanjem, i tako poliglote uče jezike za par meseci, a ne godina.
Potká vás to hned v prvních minutách strávených na večírku, kdy vám někdo položí tu kultovní otázku počátku 21. století -- "Co děláte?"
Na svakom prijemu ćete se začas susresti s njim, kad vam postave čuveno pitanje 21. veka: "Čime se bavite?"
Když rozumíte tomu, co je způsobuje, neznepokojuje Vás to?
S obzirom na to da razumete šta se događa, zar Vas to ne zabrinjava?
Lidé se nás často ptají, nás ve Vzdělávací nadaci Jamese Randiho, zavolají nám a ptají se: "Proč vás to tak trápí, pane Randi?
Ljudi nas često pitaju, u Fondaciji za obrazovanje Džejms Rendi, pozovu me, i kažu, ''Zašto se toliko brinete oko toga, gospodine Rendi?
Pro vás to znamená, že můžete sbírat další a další data ke své hypotéze nebo strategii, a můžete se o ní ujistit, ale neznamená to, že ji potvrdíte.
To znači da skupljanjem iznova novih podataka o nekoj hipotezi ili stavu, ojačavamo, ali nikada definitivno ne dokazujemo tu hipotezu ili stav.
Nebo i když jsme byli u vás, to jsme vám předkládali: Kdož nechce dělati, aby také nejedl.
Jer kad bejasmo u vas, ovo vam zapovedasmo da ako ko neće da radi da i ne jede.
1.7494690418243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da biste hteli da pogledate. 